فصلنامه روندها و دستاوردها در فناوری یادگیری

فصلنامه روندها و دستاوردها در فناوری یادگیری

تدوین و اعتباریابی معیارهای محتوایی بومی چندرسانه‌ای آموزشی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
2 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد تکنولوژی آموزشی دانشگاه اراک
چکیده
در عصر حاضر، توجه به توانمندی‌های بومی و فرهنگی در تولیدهای رسانه‌ای یک ضرورت به شمار می‌آید. توسعه‌ی روزافزون رسانه‌های آموزشی، ضرورت توجه بیشتر به بومی‌سازی آن‌ها را مدنظر قرار داده است. هدف پژوهش حاضر تدوین و اعتباریابی معیارهای محتوایی بومی چندرسانه‌ای آموزشی بوده است. روش پژوهش: در این مطالعه از روش ترکیبی متوالی اکتشافی استفاده شده است. جامعه آماری در بخش کیفی تمام کتاب‌ها و مقالات علمی پژوهشی مرتبط بودند. تعداد این منابع بر اساس کفایت داده‌ها مشخص شد. و در بخش کمی، صاحب‌نظرانی بودند که به‌نوعی با این پژوهش ارتباط داشتند. نمونه‌ی پژوهش در بخش کمی شامل ۶۱ نفر از صاحب‌نظران بودند که با روش نمونه‌گیری گلوله برفی انتخاب شدند. طرح پژوهش :پس از بررسی اسناد کتابخانه‌ای و مقالات، فهرستی از معیارهای اولیه‌ی محتوایی بومی چندرسانه‌ای آموزشی به دست آمد. این فهرست داری 21 گویه بود که روایی صوری و محتوایی آن توسط ۵ نفر از متخصصین مورد بررسی و تأیید قرار گرفت. سپس در بخش تحلیل عاملی، بار عاملی گویه‌ها ، با جمع‌آوری نظر 61 متخصص نمونه محاسبه گردید. جهت تحلیل استنباطی داده‌ها از ضریب روایی لاوشه و تحلیل عاملی اکتشافی و تحلیل عاملی تأییدی استفاده گشت. با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی، از 21 گویه موجود، تعداد 19 گویه برای معیارهای محتوایی بومی چندرسانه‌ای آموزشی باقی ماند. نتایج نشان دادند که 19 معیار می‌تواند برای طراحی محتوایی چندرسانه‌ای‌های آموزشی مدنظر قرار گیرد. با توجه به نیازها و ظرفیت‌های بومی در طراحی و تولید چندرسانه‌ای آموزشی، معیارهای تائید شده، می‌توانند در طراحی و تولید چندرسانه‌ای آموزشی بومی موردتوجه و استفاده قرار گیرند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Compilation and validation of native educational multimedia content standards

نویسندگان English

شاه حسینی Shahhosseini 1
Bentolhooda Abdolvand 2
1 Department of Educational Sciences, Faculty of Humanities, Arak University, Arak, Iran
2 graduated in Master of Sciences of Educational Technology fromArak University.
چکیده English

In today's era, it is a necessity to pay attention to local and cultural abilities in media productions. The increasing development of educational media has considered the need to pay more attention to their localization. The aim of the present research was to compile and validate the native content standards of educational multimedia. In this study, an exploratory sequential combination method was used. The statistical population was related to the qualitative part of all books and scientific research articles. The number of these sources was determined based on data sufficiency. And in the quantitative section, there were experts who were somehow related to this research. The research sample in the quantitative part included 61 experts who were selected by the snowball sampling method. After reviewing library documents and articles, a list of primary content criteria for native educational multimedia was obtained. This list consisted of 21 items whose formal and content validity was checked and confirmed by 5 experts. Then, in the factor analysis section, the factor load of the items was calculated by collecting the opinions of 61 sample experts. For the inferential analysis of the data, Lawshe's reliability coefficient and exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were used. Using exploratory and confirmatory factor analysis, out of 21 existing items, 19 items remained for the native content criteria of educational multimedia. The results showed that 19 criteria can be considered for the content design of educational multimedia. According to local needs and capacities in the design and production of educational multimedia, the approved criteria can be considered and used in the design and production of local educational multimedia.

کلیدواژه‌ها English

educational multimedia
content standards
local culture
compilation and validation
امیرتیموری، ‌محمدحسن. (1390). طراحی پیام‌های آموزشی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت) مرکز تحقیق و توسعه‌ی علوم انسانی.
حاج بابایی، مرتضی. (1371). آموزش‌وپرورش و بحران هویت در نوجوانان و جوانان، سومین سمپوزیوم جایگاه تربیت نوجوانان و جوانان در آموزش‌وپرورش.
حسینی مهر، حجت، انتصار، فومنی، حجازی، مسعود، و اسدزاده دهرائی، حسن. (1398). مقایسه اثربخشی آموزش مستقیم و غیرمستقیم بر خلّاقیّت فراگیران. پژوهش در آموزش علوم پزشکی، 11(1)، 50-61.
حقیقتیان، منصور، غنضفری، احمد، و تکه اکبر آبادی، پروانه. (1388). هویت ملی و برخی عوامل مؤثر بر آن در بین دانش‌آموزان مقطع متوسطه اصفهان. جامعه‌شناسی کاربردی، 22(1)، 71-82.
حیاتی، عبدالمجید، جلیلی فر، علیرضا، و خزایی، سعید. (1392). تلفیق محتوای آموزشی با فرهنگ ایرانی- اسلامی در آموزش زبان انگلیسی از طریق بازی‌های دیجیتال. فصلنامه مطالعات زبان و ترجمه، 46(4)، 102-77.
رضوی، سید عباس. (1390). مباحث نوین در فناوری آموزشی. اهواز: نشر دانشگاه چمران.
سیدمحمودی، سیده مهنوش، تیزدست، طاهر، وطن‌خواه، و خلعتبری، قربان شیرودی. (1403). تأثیر آموزش فلسفه ورزی با داستان‌های بومی-ایرانی بر قضاوت اخلاقی و تفکر نقادانه دانش‌آموزان. راهبــردهای آموزش در علوم پزشکی، 17(4)، 375-385.
طهوری، ‌نیر. (2008). بخش اول: اصول و مبانی نقد و پژوهش هنری: خاستگاه زیبایی و هنر در سنت ایرانی. پژوهشنامه فرهنگستان هنر، 10(3)، 6-27.
عفیفی، رحیم. (1399). اساطیر و فرهنگ ایران در نوشته‌های پهلوی. چاپ چهارم. تهران: انتشارات توس.
فتحی، فرهاد، و علم‌الهدی، ‌جمیله. (1400). مفهوم‌پردازی تفکر جهان-بومی گرایی در تعلیم و تربیت با تأکید بر دانش وطنی. پیشرفت‌های نوین در مدیریت آموزشی، 3(1)، 117-125.
فردانش، هاشم. (1382). مبانی نظری تکنولوژی آموزشی (چاپ پنجم). تهران: سمت.
قاسم پور دهاقانی، علی، لیاقت‌دار، محمد‌جواد، و جعفری، سید‌ ابراهیم. (1390). تحلیلی بر بومی‌سازی و بین‌المللی شدن برنامه درسی دانشگاه‌ها در عصر جهانی‌شدن. فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران، 4(4)، 1-24.
قهرمانی فرد، کامیار، و سید عباس زاده، میرمحمد. (1394) طراحی و اعتباربخشی مدل بومی استانداردهای حرفه‌ای معلمان دوره دوم متوسطه (مطالعه‌ای آمیخته با جنبه‌های کیفی و کاربرد تکنیک دلفی)، 4(2)، 50-27.
ملکی، حسن. (1388). برنامه‌ریزی درسی (راهنمای عمل) ویرایش هفتم. مشهد: پیام اندیشه.
مهرآیین، فرشته، دانش، عصمت، خلعتبری، جواد، و مفیدی طهرانی، حسن فربد. (1399). اثربخشی داستان‌های کودکانه بومی‌سازی شده بر مهارت‌های اجتماعی-ارتباطی کودکان دچار اختلال طیف اتیسم با عملکرد بالا. نشریه مطالعات ناتوانی، 10(1)، 9-0.
میرسعیدقاضی، طاهره، صادقی، معصومه، فرزانه، ماندانا، بابازاده، سوگل، خراط، محمود، دسترنج، نسرین، و الیاسی، بهروز. (1400). ارائه مدل ارزیابی محتوای الکترونیکی بومی در کشور مبتنی بر زنجیره ارزش. دو فصلنامه علمی فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران، 49 (50)، 38-13.
 
 
Afifi, R. (2020). Myths and Iranian culture in Pahlavi writings (4th ed.). Toos Publications. (In Persian)
Alemdag, E., & Cagiltay, K. (2018). A systematic review of eye tracking research on multimedia learning. Computers & Education, 125, 413–428. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.06.008
Amir-Teimouri, M. H. (2011). Designing educational messages. SAMT, Research and Development Center for Humanities. (In Persian)
Banks, J. A., & Banks, C. A. M. (Eds.). (2019). Multicultural education: Issues and perspectives. John Wiley & Sons.
Cádima, F. R. (2017). Media, diversity and globalisation in the digital age. JANUS. NET e-journal of International Relations, 8, 88–100.
Chen, G. M., & Zhang, K. (2010). New media and cultural identity in the global society. In Handbook of research on discourse behavior and digital communication: Language structures and social interaction (pp. 795–809). IGI Global.
Elfaki, N. K., Abdulraheem, I., & Abdulrahim, R. (2019). Impact of e-learning vs traditional learning on student’s performance and attitude. International Medical Journal, 24(3), 225–233.
Fardansh, H. (2003). Theoretical foundations of educational technology (5th ed.). SAMT. (In Persian)
Fat’hi, F., & Alamolhoda, J. (2021). Conceptualizing glocalization thinking in education with an emphasis on indigenous knowledge. Advances in Educational Management, 3(1), 117–125. (In Persian)
Ghahramani Fard, K., & Seyed Abbaszadeh, M. (2015). Designing and validating a localized model of professional standards for secondary school teachers (A mixed-method study using the Delphi technique). Journal of Educational Research, 4(2), 27–50. (In Persian)
Ghasempour Dehaqani, A., Liaghatdar, M. J., & Jafari, S. E. (2011). Analyzing localization and internationalization of university curricula in the era of globalization. Iranian Cultural Studies Quarterly, 4(4), 1–24. (In Persian)
Gokhale, C. (2020). Holistic approach for cultural infrastructure with reference to future smart cities. E3S Web of Conferences, 170, 05002. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202017005002
Guan, N., Song, J., & Li, D. (2018). On the advantages of computer multimedia-aided English teaching. Procedia Computer Science, 131, 727–732. https://doi.org/10.1016/j.procs.2018.04.297
Haghi-Babaei, M. (1992). Education and identity crisis among adolescents and youth. Proceedings of the Third Symposium on the Role of Education in Adolescent and Youth Development. (In Persian)
Haghighatian, M., Qanazfari, A., & Take Akbarabadi, P. (2009). National identity and some influential factors among high school students in Isfahan. Applied Sociology Journal, 22(1), 71–82. (In Persian)
Hayati, A., Jalilifar, A., & Khazaei, S. (2013). Integrating Iranian-Islamic culture into English language education through digital games. Quarterly Journal of Language Studies and Translation, 46(4), 77–102. (In Persian)
Hosseini Mehr, H., Entesar, F., Hejazi, M., & Asadzadeh Dehraei, H. (2019). Comparing the effectiveness of direct and indirect instruction on learners' creativity. Research in Medical Education, 11(1), 50–61. (In Persian)
Husni, H., Rizal, S. S., Munandar, D. S., & Selamet, S. (2024). Teachers and multicultural education: How do moderate Islamic teachers perceive freedom of expression and hate speech? Dinamika Ilmu, 24(1), 61–75.
Maleki, H. (2009). Curriculum planning: A practical guide (7th ed.). Payam Andisheh. (In Persian)
Mehrayin, F., Danesh, E., Khalatbari, J., Farboud, M., & Tehran, H. (2020). Effectiveness of localized children's stories on social-communication skills of children with high-functioning autism. Disability Studies Journal, 10(1), 0–9. (In Persian)
Mehta, S. (2020). Localization, diversification and heterogeneity: Understanding the linguistic and cultural logics of Indian new media. International Journal of Cultural Studies, 23(1), 102–120. https://doi.org/10.1177/1367877919881688
Mirsaeid-Ghazi, T., Sadeqi, M., Farzaneh, M., Babazadeh, S., Kharrat, M., Dastranj, N., & Eliasi, B. (2021). Developing a model for evaluating indigenous electronic content in Iran based on the value chain. Iranian Journal of Information and Communication Technology, 49(50), 13–38. (In Persian)
Mutlu-Bayraktar, D., Cosgun, V., & Altan, T. (2019). Cognitive load in multimedia learning environments: A systematic review. Computers & Education, 141, 103618. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103618
Oyedele, V., Rwambiwa, J., & Mamvuto, A. (2013). Using educational media and technology in teaching and learning processes: A case of trainee teachers at Africa University. Academic Research International, 4(1), 292.
Polit-O'Hara, D., & Beck, C. T. (2006). Essentials of nursing research: Methods, appraisal, and utilization. Lippincott Williams & Wilkins.
Pyae, A. (2018). Understanding the role of culture and cultural attributes in digital game localization. Entertainment Computing, 26, 105–116. https://doi.org/10.1016/j.entcom.2018.01.003
Radeswandri, R., Budiawan, A., Vebrianto, R., & Thahir, M. (2021). Developing instrument to measure the use of online comic as educational media. Journal of Education and Learning (EduLearn), 15(1), 119–126.
Razavi, S. A. (2011). New topics in educational technology. Shahid Chamran University Press. (In Persian)
Roudometof, V. (2016). Glocalization: A critical introduction. Routledge.
Seyed-Mahmoudi, S. M., Tizdast, T., Vatankhah, K., & Ghorban-Shiroudi. (2024). The impact of teaching philosophical inquiry using Iranian indigenous stories on students' moral judgment and critical thinking. Strategies in Medical Education, 17(4), 375–385. (In Persian)
St. Amant, K. (2016). Introduction to the special issue: Cultural considerations for communication design: Integrating ideas of culture, communication, and context into user experience design. Communication Design Quarterly Review, 4(1), 6–22.
Tahoori, N. (2008). Part One: Principles and foundations of artistic criticism and research: The origin of beauty and art in Iranian tradition. Journal of the Academy of Arts, 10(3), 6–27. (In Persian)

  • تاریخ دریافت 29 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 08 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 10 آبان 1403
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1403